魔女庭院(Garden of Witches)

魔女庭院(Garden of Witches)是由‌韩国独立游戏开发团队 Team Tapas‌ 研发的一款充满了美妙感情和刺激冒险的Roguelike动作游戏。你将化身线之魔女茜尔，为了一年一度的茶会召集所有魔女，然而这些任性妄为的魔女可不会乖乖赴约，主人公正为此头疼不已。快帮助她挥舞巨大的剪刀、施展各种魔法，击败庭院中的魔女们吧！面对拥有不同个性、变身形态与攻击模式的首领，需掌握敌人的出招规律，摸清每位魔女的战斗方式，找到破绽并将其收服，在庭院崩塌之前将所有魔女聚集到一起。

在武器库中选择你喜欢的剪刀、魔法与特殊技能，以自己的方式闯过庭院；探索过程中，还可通过刻印与魔导具进一步强化技能，即使同一种技能，也能借助不同刻印以截然不同的方式使用。这个世界充满迷人魔法与任性魔女，每位魔女都拥有独特的领域，通过共5章的主线剧情逐渐了解她们，并在由3部组成的后日谈中见证故事的结局。对魔女而言，死亡并非终点，你可以借助永久升级与挑战中积累的经验越变越强，尝试各种配置、磨炼技巧，并在多种挑战模式中检验实力，当然，过程中尽量别死，毕竟就算是魔女，也不喜欢死亡嘛。

魔女庭院正式版追加了后日谈2和3，并迎来重大改版：加入全新剪刀与魔法的战斗养成系统、键鼠操作支持、Steam成就及日语配音（仅限主线剧情）。欢迎重返庭院的老玩家们与初次到访的新朋友们来体验焕然一新的《魔女庭院》！

游戏特色

1、收服所有魔女

你将化身线之魔女茜尔，为了一年一度的茶会召集所有魔女。然而，这些任性妄为的魔女可不会乖乖来参加茶会。

面对拥有不同个性、变身形态与攻击模式的首领。摸清每位魔女的战斗方式，找到破绽并将她们收服吧！

2、尽情施展你喜欢的魔法

在武器库中选择你喜欢的剪刀、魔法和特殊技能，以自己的方式闯过庭院。

探索庭院的过程中，可以通过刻印与魔导具进一步强化自己喜欢的技能。即使是同一种技能，也能根据选择的刻印，以截然不同的方式使用。

3、认识庭院中的魔女们

探索这个充满迷人魔法与任性魔女的世界。每位魔女都有属于自己的独特领域。

通过共 5 章的主线剧情逐渐了解这些魔女，并在之后由 3 部组成的后日谈中，见证她们的故事直到最后。

4、日语配音阵容

5、跨越死亡，变得更加强大

对魔女而言，死亡并不是故事的终点。

通过永久升级以及此前挑战中积累的经验变得更加强大，再次发起挑战吧。尝试各种技能，完善自己喜欢的配置，并进一步磨炼自己的战斗技巧。

当你足够强大之后，还可以在各种挑战模式中检验自己的配置与实力。

6、集结所有魔女，拯救庭院

还有，在这个过程中尽量别死。毕竟就算是魔女，也不会喜欢死亡嘛。

魔女庭院食谱解锁攻略

在《魔女庭院》中，如果你不解锁各种配方，就很难取得进展，因为游戏的核心在于获得不同的配方。大多数配方可以让你获得独特的农场装饰品，而有些则需要其他配方才能制作。

一旦进入制作环节，一切都是相互关联的，游戏中获取新配方的方式也多种多样。有些配方只能通过特定操作解锁，因此本指南将介绍如何在《魔女庭院》中解锁更多配方以及如何开始游戏。

1、食谱有什么用途？

配方在游戏中有着广泛的应用；你可以解锁烹饪配方，用炼药锅或砧板制作的食物可以用于多种用途，例如恢复生命值或体力。一些食物配方是家具配方的必要材料，此外，你还可以解锁一些工具和实用机械的配方。

解锁配方后，您可以通过工作台找到它 。树屋里的工作台会显示所有配方，您已拥有的配方会高亮显示，而您尚未拥有的配方则会显示为灰色。

2、如何解锁食谱？

游戏中可以通过完成不同的任务来解锁食谱；有些食谱需要通过推进游戏进度、完成任务或探索才能解锁，有些食谱则可以通过重复完成特定任务来解锁。如果你多次收获同一种植物，就能解锁需要用到该植物的食谱。

世界各地隐藏着许多宝箱，里面装着有趣的战利品，还有机会获得新的食物或家具配方。

完成NPC的任务是推进游戏进程的另一种方式，可以解锁配方或物品。NPC可以收礼物，所以一定要努力与他们建立关系。

系统需求

最低配置：

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统：Windows 10, 11

处理器：Intel Core i3-4160 / AMD FX-4350

内存：4 GB RAM

显卡：GeForce GTX 650 Ti / Radeon HD 7750 (1GB VRAM)

存储空间：需要 4 GB 可用空间

推荐配置：

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统：Windows 10, 11

处理器：Intel Core i5-4570 / AMD Ryzen 5 1400

内存：8 GB RAM

显卡：GeForce GTX 960 / Radeon R9 380 (2GB VRAM)

存储空间：需要 4 GB 可用空间

更新日志

v1.1.0/Build 25950417版本

新增无畏模式

新增挑战内容 无畏模式。

在无畏模式中，玩家需要依次挑战 主线剧情 → 后日谈1 → 后日谈2 → 后日谈3 的挑战模式。

在某一阶段使用过的武器、魔法和特殊技能，无法在后续阶段中再次使用。 因此，如何合理分配各阶段使用的装备，将成为通关的重要策略。

每完成一个阶段后，游戏都会保存当前进度，玩家可以在之后继续挑战。

分数

根据选择的难度和附加选项，最终获得的分数也会有所不同。

各难度的基础分数如下：

故事：10分

普通：20分

困难：40分

启用附加选项后，将获得相应的分数倍率：

禁用突进中的无敌：×2

开启硬核模式：×2

挑战条件越困难，能够获得的分数就越高。

硬核模式

在无畏模式中，可以启用硬核选项。

开启硬核模式后，如果在游玩过程中战败或退出游戏，无畏模式的进度将被重置，必须从头开始挑战。

奖励

在无畏模式中获得40分或以上，即可解锁一套新服装。

新增服装系统

新增 服装系统，现在可以更换茜尔的服装。

通过推进剧情或达成特定条件，可以解锁新的服装。

目前可以获得的服装如下：

茜尔的服装

女仆

探险家

睡衣

部分服装可以通过推进剧情或完成无畏模式的挑战获得。

正式支持俄语

俄语现已加入游戏的官方支持语言。

本次俄语翻译以 Wanderers（HVKeyn、Vessel30、rocketnotsofast）自发制作的翻译内容为基础，并经过我们原有本地化合作公司的语言质量保证（LQA）审核后，正式加入游戏。

衷心感谢 Wanderers 的各位成员为游戏的俄语支持付出的宝贵时间与努力。

新增用户自定义翻译功能

新增 自定义翻译功能，玩家现在可以将自己制作的翻译文件应用到游戏中。

通过此功能，玩家可以添加游戏尚未正式支持的语言，也可以根据个人喜好修改现有翻译。

详细使用方法请参考游戏安装目录下的 Language/Readme.txt 文件。

Garden of Witches - Original Soundtrack 更新

Garden of Witches - Original Soundtrack 新增了10首曲目。

目前我们正在准备追加收录共20首曲目，其中包括后日谈1～3的音乐。本次更新率先推出其中的10首曲目。

新增曲目

26. Damp Breath (Maydel's Swamp Theme)

27. Teeming Wilds

28. Blighted Effigy

29. Between the Lines (Storybook Theme)

30. Bizarre Bazaar (Desert & Caravan Theme)

31. Veiled Chambers

32. Azure Peril

33. Lapis Warden

34. Inverted Hearth

35. Silent Reflections

此外，考虑到后续新增曲目的收录顺序，我们对部分现有曲目的编号进行了以下调整。

调整前

26. Dream Weavers (feat.Elluna)

27. Dream Weavers (Inst.)

调整后

46. Dream Weavers (feat.Elluna)

47. Dream Weavers (Inst.)

游戏手柄操作优化

改进了游戏手柄的输入处理及死区处理方式。

优化了游戏手柄摇杆输入的死区处理方式。

调整了死区处理机制，确保游戏内的死区设置能够一致地应用于游戏手柄摇杆输入。

缓解了因摇杆的微小输入或输入设备的连续检测，导致键盘/鼠标与游戏手柄的操作提示反复切换的问题。

UI及便利性优化

挑战模式列表现在将显示各模式已达成的最高记录，而不再显示推荐等级。

修复了后日谈2中，已经修复的工艺品仍会显示修复按钮的问题。

修复了后日谈1中，强化达到最高等级后仍会显示强化按钮的问题。

游戏玩法调整

受到攻击后的0.3秒内，除了无法使用武器攻击和闪避外，现在也无法使用魔法。

此项调整旨在防止某些魔法在受到攻击后意外重复触发的问题。

问题修复

修复了镜之魔女的部分攻击模式在 Boss 被击败后仍会对玩家造成伤害的问题。

修复了镜之魔女的最后一个攻击模式中，竞技场正在缩小时向外突进，可能导致玩家移动到战斗区域之外的问题。

修复了施放 突袭 期间，在特定条件下受到攻击可能导致突袭连续发动两次的问题。

修复了后日谈3的挑战模式中，玩家可以在特定战斗开始前提前叠加部分效果的问题。

修复了与被污染的种子战斗时，当攻击模式速度加快后，提示玩家需要穿过的墙壁的视觉指示可能无法正常显示的问题。