行会1重制版欧洲1410中文版

行会1重制版：欧洲1410(The Guild 1 Remake: Europa 1410)也叫”行会1重制版：欧罗巴1410”，是由捷克游戏开发商 Ashborne Games 开发，瑞典 THQ Nordic 发行的一款中世纪经济模拟游戏。作为2002年发行的《Europa 1400: The Guild》全新重制版本，本作将带你回归系列本源，在15世纪的中世纪欧洲，你将从一个仅有微薄家业的小型家族起步：选择铁匠、布道者或盗贼等各种行当，积累第一桶金。随着岁月流逝、事业不断壮大，你需要拓展家族影响力并妥善安排继承人选，攀向上层社会、主宰政坛风云，带领家族跨越数个世代走向权力巅峰。

然而，仅凭商业和贸易无法让你在市政厅获得话语权。若想真正掌控城镇命脉、让法律为你的野心服务，就必须投身错综复杂的政治博弈：利用声望、贿赂甚至勒索的手段平步青云，坐稳最高权力机关的宝座。在行会1重制版欧洲1410中文版游戏中，你需周旋于复杂的关系网，每次抉择都会影响王朝的未来，掌握贸易与生产之道，积累财富，运用外交手腕与诡计智胜对手。无论是缔结战略同盟，还是公开敌对、设下精妙圈套，通往权力巅峰的道路任你抉择，你的决断将如投石入水般影响千秋万代，让伟业世代相传。

游戏特色

1、商品与贸易

正如每一款《The Guild》游戏一样，生产制造与贸易是《The Guild 1 Remake: Europa 1410》的核心支柱之一。从铁匠、炼金师、裁缝等多种职业中自由选择，拓展商业版图，直至成为城中最具影响力的大亨。

每种职业都将提供沉浸式的独特游玩体验，让你全面掌控事业成长与成功的过程。

2、盗窃与劫掠

对于喜欢另辟蹊径发财致富的玩家，《The Guild 1 Remake: Europa 1410》准备了一条更另类、更刺激的路子。可以命令你手下的暴徒们去设伏劫车、入室搜刮贵重财物、或者派他们去扒窃毫无戒备的市民，甚至可以为了勒索赎金而绑架他人。与法律为敌的生活充满危险，但也无比刺激，并有可能获得丰厚的回报。

或者，你也可以选择捍卫法律，令你的雇佣兵们在街道上巡逻。保护城镇免受罪犯侵扰，维护秩序，赢得所有守法公民的尊敬。无论你选择作恶一生，还是一心向善，都将对你的市民们产生深远影响。

3、政治与阴谋

在《The Guild 1 Remake: Europa 1410》中，政治博弈至关重要。谋取一份显赫官职，既能让你离自己的野心更进一步，同时也能打压你的竞争对手。必要时，不妨用一点敲诈勒索的手段来迫使其他官员支持你。但需谨记，你每次的犯罪行径都有可能留下证据，并最终成为法庭上用来指控你的呈堂证供。

4、犹如身临其境的经营体验

先进的画面效果与行业经营之道相得益彰，邀你步入《The Guild》的宏大世界。从熙攘的集市、繁忙的工坊，到市政厅的精美建筑，每处细节都经由亲手雕琢，致力于模拟一个真实的历史名城风貌。见证新城区的逐渐成形和家族周围的景观变迁，这一切既映射着你的各项作为，也是城镇成长与发展的写照。

此外，《The Guild 1 Remake: Europa 1410》还为该系列引入了众多创新特色功能，进一步丰富你的游玩体验，同时坚守《The Guild》系列的精髓与核心，为新老玩家带来同样引人入胜的游戏内容。

行会1重制版欧洲1410中文版完整指南

《行会1重制版：欧洲1410》虽然设定在中世纪，但它提供的自由度远超你的想象。你可以创建企业、建立王朝、谈情说爱、参与政治、篡改法律、选择各种职业，甚至成为一名强盗。最重要的是理解所有这些机制之间的相互关系。企业会带来金钱，金钱会带来声誉，声誉会带来机遇，而家族传承则会让你所创造的一切得以延续。本指南包含了教程和初始游戏环节中学到的所有重要机制和战术。

1、入门

本教程从赫尔勒开始，赫尔勒是布拉班特公国的一座武装要塞。在前往其他城市之前，这是在安全的环境下学习如何玩《欧洲1410》的好方法。

在你的第一局游戏中，你可以选择以下胜利条件：

-自由模式：无胜利条件。

-职位：当选为六级职位。

-声望：获得100点声望。

-贵族：获得贵族头衔。

-财富：获得200,000的财富。

除此之外，还有王朝背景可供选择。可选背景包括以下选项：旧怨家族、自由灵魂、衰落家族、家族技艺、联姻策略家、新贵、古老血统、机会主义者和幸存者血统。

每种背景都有其特定的加成。“古老血统”能提升家族的吸引力，并为家族带来额外的声望加成。声望代表着家族在全城的威望。您可以将这份声望传承给后代，从而增强自身的说服力，赢得更多人的尊重。但有时，这也会引发其他玩家、犯罪分子等的敌意。

你的角色初始会有一个职业和一些属性。在新手教程中，提供的职业是铁匠，他拥有一家铁匠铺，可以制作金属制品、工具和武器。铁匠铺还可以为窗户安装铁栅栏，以加强安全防护。

教程角色初始属性如下：

-一栋房子

-铁匠铺

-市政厅

-市场准入

-起始购物车

-一些钱

游戏中还可以自定义您的外貌、姓名、王朝名称、家徽、性别和头像。

2、消费前先了解界面

Europa 1410 包含大量信息，而工具提示系统是理解这些信息的最简单方法之一。

将鼠标悬停在突出显示的文本和图标上即可显示更多信息。您可以单击鼠标中键锁定工具提示。锁定的工具提示仍然可交互，您可以将鼠标悬停在其中突出显示的术语上，并继续深入了解其机制。

要关闭锁定的工具提示，请单击鼠标左键。

游戏中的物品管理也大量依赖于鼠标左键点击：

-单击物品即可拾取一个单位。

-短暂停顿后继续点击，即可添加更多单位。

-双击即可拾取整叠。

-单击并按住，然后向左或向右拖动滑块，即可选择特定数量。

-再次单击鼠标左键，即可将物品放入物品栏位或在市场上进行交易。

-右键单击可取消操作并将物品或工人返回到其先前的位置。

员工使用相同的基本系统。从休息台上单击鼠标左键选择一名员工，然后单击任务将其分配到该员工。要从任务中移除一名员工，请选中该员工，然后单击休息台。

物品可以堆叠，使大量资源更容易搬运。

3、围绕你的专业打造你的事业

在《欧洲1410》中，你的职业最初决定了你的收入来源，但随着时间的推移，你可以选择从事不同的职业。企业能够为你提供资金、专业知识、资产和声望。你需要合理安排人员生产商品，获取必要的资源，销售产品，并将资金投入到企业运营中。

员工的精力水平至关重要，因为它与生产效率息息相关。疲惫的员工应该得到充分休息，不应强迫他们加班。根据员工的技能进行岗位分配。这样，适合特定岗位的员工就能更好地完成工作，并减少事故发生。

铁匠：

铁匠是最简单的职业。一开始，你只需要几种简单的材料。事实上，铁锭就足够用了，因为短剑的价格远高于银戒指之类的简单物品，尽管它们的生产流程更简单。即使你精通铁匠技艺，专注于打造一种利润丰厚的物品仍然大有裨益。

铁匠铺还将获得更多生产资料，例如：

-配件

-银链

-长剑

-男性盔甲

-满盘

有些高级项目需要先掌握专业技能。

炼金术士：

相比之下，炼金术士的运作方式有所不同，因为员工可以采集植物，而无需玩家从市场购买所有材料。这无疑会降低资源成本，但与直接购买所需物品相比，采集过程会更加耗时。生产炸弹是一种轻松赚钱的方式，玩家只需购买铁锭，其他资源则由员工采集即可。因此，高效的炼金术士活动可以帮助玩家快速积累财富。

旅店老板：

在所有职业中，旅店老板的生意最为多元化，也最为复杂。与铁匠和炼金术士不同，旅店老板的利润主要来源于经营多种不同的商品。这一切都取决于一个关键的区别：通过自己的店铺进行销售。旅店老板可以雇佣一位经验丰富的谈判者，将店铺里的商品以远高于市场价的价格出售。正因如此，旅店老板才需要精心打造一个吸引人的店铺。

4、妥善管理员工

您的员工具备的素质包括技能、健康、精力、见解和经验。

相关技能包括：

-谈判

-手工艺

-修辞

-诡计

-马歇尔

在上述技能中，手工艺对铁匠铺尤为重要，因为手工艺技能高的工人往往生产效率更高。不同工人的雇佣成本也不同。工人的技能越高，其薪资要求也就越高。

薪资和待遇：

你的企业赋予你掌控员工薪资和待遇的权力。一个行之有效的方法是在游戏初期就给予最高薪资。这会使每日成本增加约200金币，但足以提升员工满意度，让你能够专注于待遇方面。待遇会影响员工的生产力和员工满意度。严苛的待遇会提高员工的生产力，但会降低员工对雇主的满意度。你可以暂时提高待遇一天，然后再降低，从而巧妙地平衡生产力和员工满意度之间的关系。

如果员工满意度过低，员工最终可能会离职。

培训和指导员工：

可以通过右键点击员工头像，然后选择“训练技能”选项来训练他们。训练不仅需要花费金币，还需要消耗能量。训练一项技能需要花费40金币，并且会消耗员工和角色的能量。另一种训练员工的方式是通过指导。每次指导需要200经验值，而晋升则需要更多经验值。例如，接受过指导的员工需要6000经验值才能晋升。

然而，随着时间的推移，员工也会在当前的职业领域积累经验。将来，您可以提拔这些经验丰富的员工。

5、能量决定着你的回合成败

能源是你的关键资源之一。

你的角色能量会消耗在以下行动上：

-员工管理

-建筑物维护

-教学人员

-求偶

-市政事务

-其他个人行为

-战斗

能量恢复缓慢，通常在第二天开始时恢复较多。当能量降至零时，你会感到疲惫不堪。此时，饮用能量饮料可以帮助你恢复，而舒适的床铺则能促进能量恢复。由于人体许多系统都需要能量，并且彼此竞争，因此你应该事先明确自己的目标。

例如，管理好你的员工能让他们工作效率提高20%，但会消耗你25点能量。当你还剩下大约30点能量时，把几乎所有能量都花在获得这短暂的效率提升上，显然不是明智之举。这条规则同样适用于求爱和教学，它们都需要消耗大量的能量。

6、尽早升级您的业务

改进业务是您最值得投资的事情之一。

有很多方法可以改善您的业务，其中包括：

-安全改进

-更多货架空间

-更多存储空间

-提高生产力

-提升客户吸引力

-销售设施

-安全改进

-释放更多产能

这些改进不仅能提升您的业务，还能增加其价值。因此，您将有机会提升社会地位。当您在任何职业中达到第三级精通水平时，您将能够升级您工作的建筑。这将使您有机会进行更高级的改进，例如雇用更多员工、进一步扩建设施以及解锁一系列全新的产品。

7、切勿忽视建筑完整性

正常使用会导致建筑物破损。当建筑物的完整性下降时，不仅房产价值降低，其性能也会下降。因此，糟糕的完整性会对您的社会地位提升造成不利影响。维护是恢复完整性并提高房产价值的简便方法。您可以手动消耗能量进行小修，也可以支付金币进行维修，而无需消耗自身能量。小修可使您的完整性提升10点，并且维护还能在未来节省更大的维修费用。在这方面，马车与建筑物类似。

8、尽快升级您的购物车

初始的马车是一辆只有一个货物槽的山羊车。这个限制很快就会成为一个问题，因为旅行需要时间。用一辆马车来回运送资源很容易就要花上几个小时。驴车有两个货物槽，让你可以在一次行程中运送两种不同的资源，或者两份相同的资源。你还可以购买其他马车。在上面的例子中，花费 500 金币购买第二辆马车后，你就可以一辆马车停在市场，另一辆马车前往商铺。

手推车可用于运输：

-企业资源

-向市场投放产品

-货物在不同地点之间运输

你也可以在准备货物时把它留在某个地方。在开始运送任何贵重物品穿过城市之前，最好找个护卫。没有保护的马车很容易遭到强盗袭击，但即使是最好的护卫，如果运载的货物太过诱人，也保护不了你。

护卫员会在有限的轮次内陪伴您的球车。

9、从正确的地方购买

虽然市场上的商品种类繁多，但并非总是最经济实惠的选择。位于城市郊区的资源中心出售的原材料价格可能比市场低10%到30%。因此，如果您有时间和条件，直接从矿场或其他资源中心购买原材料可能更划算。至于成品或半成品，您可以考虑其他公司的商店。在市场上购物时，您应该密切关注供需动态。

10、了解供给、需求、规律和季节

值得注意的是，商品的价值和供应量会发生变化。

以下几个因素可能会影响市场：

-供需

-季节更替

-城市法律

-战争

-世界大事

还有一些临时性事件也可能导致特殊情况。要留意集市和流动商贩。法律也会对商业活动产生直接影响。某些产品可能因法律规定而被禁止销售。

11、使用您的店铺页面

并非所有产品都需要进入市场销售。有时，你自己的店铺就能为你带来溢价。顾客会被店铺的魅力所吸引，优质的服务、稀缺的产品，甚至一些走私品都能帮你赚到更多钱。

要出售您店铺里的任何商品，您只需将其从仓库取出并摆放在店铺内即可。店铺需要不断吸引顾客，因此保持店铺满员至关重要。旅店老板还可以进一步拓展这一思路，雇佣一位谈判员来提高商品的售价。

12、保持生产链运转

公司没有原材料就无法生产商品。如果员工的原材料短缺，生产就会停止。在生产结束前，务必将运货车从公司运到市场，并密切关注原材料库存。这种情况在铁匠铺尤为突出，因为制作银戒指需要铁和银，制作配件需要铁，而打造更高级的武器则需要更多材料。通过合理的生产流程规划，您的工人就不会无所事事地等待新一批原材料的到来。

此外，您还可以派一辆空车去市场购买原材料，同时您的工人会利用现有库存生产商品。然后，成品可以装上这辆空车或其他车辆，运往市场。

13、税收是商业活动的一部分

到年底，你就需要考虑税款和其他强制性费用了。

这些可以是以下任何一种：

-销售税

-教会什一奉献

-遗产税

-以及市政府规定的其他费用

未能按时缴纳这些款项甚至可能导致监禁，并需要想办法偿还。务必重视年终账目，不要仅仅依赖企业总销售额来判断您的真实净资产。

14、你的房子比看起来更重要

你一开始就拥有一栋房子，而且它可不是摆设。你的房子和你的生意一样，拥有自己的升级和扩建系统，只不过这些升级和扩建带来的好处都与你的角色和家族息息相关。早期对房子的投资可以为你带来一些实用的升级。

望远镜：

望远镜可以让你窥探他人，并有可能找到他们的犯罪证据，从而起诉他们索要金币。你可以通过藏身处雇佣专业人士来收集他们的犯罪证据。收集到证据后，你就可以在市政厅起诉他们了。

能源改进：

房屋升级可以提升您的最大能量值，以及每天开始后获得的能量。由于能量会影响您的许多个人行为，因此这方面的升级会带来显著的改变。

技能：

你的房子还可以让你学习一些新的技能。

卫生：

你可以在家里设置洗手站，以改善你所在区域的卫生状况。这些升级并不昂贵，而且会让你在接下来的游戏中受益匪浅。

15、建立你的家庭

在公会中，金钱和生意并非唯一需要关注的事物。如果你想在身后留下遗产，就应该组建家庭。游戏鼓励你寻找伴侣，生育继承人，并培养他们来继承你的财富和责任。

寻找配偶：

相亲会为您提供潜在对象。您选择一位后即可开始交往。之后，您将前往公园的私密区域与您的未来伴侣见面。

在寻找配偶时，您必须考虑以下因素：

-年龄

-健康

-财富

-技能

-血统

-生育力

-其他的

优秀的血统能确保后代拥有卓越的才能。良好的健康状况意味着更高的生育能力。“下嫁”成本较低，“上嫁”成本较高。求爱过程充满竞争。其他人也会追求同一个人，拖延太久则意味着失去心仪之人。

赢得恋爱：

求爱机制展现了你赢得心上人芳心的进展。

你可以通过以下方式取得进展：

-赠送礼物

-奉承你喜欢的人

-前往情人角

-其他求爱行为

奉承需要运用修辞技巧，因此是游戏中恋爱方面的一项重要技能。礼物则需要金钱。

进入情侣专属角落后，你可以选择心仪的伴侣进行互动。你可以自由出入，直到对方与你或其他追求者结婚。目标是在其他人之前填满恋爱进度条。恋爱成功后，婚礼将在下一回合举行。

16、子女与继承

婚姻使子女得以进入王朝，但子女的数量和出生时间取决于多种因素，包括生育能力、婚姻状况以及你对其他事务的投入程度。游戏的另一个方面是收养孤儿，这有助于确保王朝的未来。继承权将决定你角色去世后谁来掌管王朝。首先是配偶，其次是年满14岁的长子。你也可以选择家族中其他符合条件的成员作为继承人。不要等到最后一刻才安排继承人，务必尽早做好准备。

17、攀登社会阶梯

你在游戏中的地位取决于财富和名望。

游戏头衔从：

-平民

-市民

-富人

-贵族

-男爵

-伯爵

-公爵

-王子

-帝国王子

头衔代表世袭地位及其相应的权利和义务。你的头衔甚至可能决定你能追求的对象。例如，一个平民很难追求社会地位远高于自己的人。古老血脉王朝的初始声望在游戏初期会很有帮助。

18、投身政治

政府是权力的又一来源。一个人可以一边担任公职，一边经营自己的生意。政府职位分为九级，必须从一级开始晋升。职位可以纵向晋升，但不能在同一级别内横向调动。如果想在同一级别内更换职位，必须先辞去当前职位。政府职位至少提供日薪，但高职位赋予的权力远大于低职位。

根据你的军衔，你将获得以下能力：

-控制区

-利用城市金库进行建设

-改善城市

-影响法律

-任命下级军官

政治权力也可能与你的职业直接相关。例如，一位政治家可能会将某些非法物品的使用合法化。然而，最重要的是，你可以在获得公职后立即申请更高级别的政府职位。

获得资格：

你必须先成为公民才能参选。公民身份需要价值20,000金币的个人捐款。符合资格的公民申请参选后，选举将在下一回合举行。能否被任命或当选取决于多种因素，例如你的口才和任命者的好感度。因此，若想在政治上有所建树，就需要做好充分的准备，而不是随意申请任何空缺职位。

19、法律可以改变你的整个策略

城市法律法规对您的日常生活和商业活动都有影响。

图示的法律框架对以下部分活动有所限制：

-勒索

-香水

-威胁

-盗窃

-巫术

-魔药

-图书

-讽刺漫画

因此，有些活动即便看似有利可图，也可能被视为非法。你可以通过多种方式与法律框架互动：遵守法律、利用法律漏洞、收集针对他人的证据，或者投身政治，尝试自行修改法律。此外，你的个人行为也可能与刑事和证据系统产生关联。

20、探索职业之外的领域

即使你一开始从事一份工作，也不意味着你必须终生从事同一份工作。行会房屋可以用来提升技能，并提供新的职业选择。

此外，游戏中还有一些与其它操作相关的地点，例如：

-史密斯

-炼金术士实验室

-兵营

-教堂

-墓地

-藏身处

-流动马戏团营地

这为玩家提供了许多完全不同的游戏风格。例如，教程会引导你入门锻造职业，但你之后也可以尝试其他职业，甚至成为一名亡命之徒。

21、注意行动要点

随着你掌控城市，时间也在流逝。你的工人会按照营业时间工作，例如铁匠铺的营业时间为早上 8 点至晚上 9 点。游戏提供了多种调整节奏的选项，让你可以在没有重要事件发生的时候加快游戏进程。

您可以通过按数字键来控制游戏速度。但由于游戏采用实时传输，加快游戏速度并不能避免长途运输货车的成本。

能量并非支配你个人行动的唯一资源。某些活动需要行动点数，而每回合你都可以获得一个免费行动点数。我们可以用求爱来解释这一点。求爱需要消耗一个行动点数才能开始；因此，你必须仔细考虑自己在这一回合需要达成的目标。不要把行动点数浪费在其他更重要的活动上。

22、不要把时间浪费在长途旅行上

从您的营业地点到市场再到物资供应点，都需要时间。推车在相近地点之间行驶可能需要一个小时，而较远距离的行驶则可能需要几个小时。因此，运输管理至关重要。使用第二辆推车、更大的推车以及合理的规划可以节省您的时间。在市场关闭前，请计算剩余的行驶时间，然后再派出您的推车。

23、随机事件可以考验你的性格

并非每个机会都值得把握。一次偶然的机会，我在路边发现了一个半开的钱包，里面似乎装满了现金。这其实是个冒险之举。之前，也有人遇到过类似的“机会”，结果却落入了歹徒的陷阱。由此可见，即使是免费的钱也并非唾手可得。因此，你在商业环境之外的行为，其影响可能远不止于你的经济状况。

24、技巧和窍门

如果你只记得最初几轮游戏中的几件事，那就记住这些：

-能源是一种战略资源。不要仅仅因为有行动机会就浪费掉它。

-员工需要具备合适的技能。尽可能将人与任务相匹配。

-确保工人有充足的物资供应。货架空空意味着工人无事可做。

-尽早进行培训和指导。随着企业规模的扩大，经验丰富的员工会变得越来越有价值。

-快速升级您的业务。改进措施可提高生产力、价值和未来机遇。

-所有部件都需要维修。建筑物和推车的完整性直接影响您的运营。

-升级你的马车。初始的山羊马车只有一个车位，这会成为严重的瓶颈。

-尽可能直接从资源网站购买原材料。原材料价格可能比市场价低10%至30%。

-密切关注市场状况。供应、需求、季节、法律和战争都会影响价格。

-利用你的实体店铺。直接销售通常比通过电商平台销售能获得更优惠的价格。

-务必预留资金用于缴纳税款和支付员工工资。即使盈利的企业，如果忽视经常性支出，仍然可能陷入财务困境。

-改造你的房子。个人升级可以改善能源、技能、卫生条件和情报收集能力。

-想要建立家庭，就得尽早开始追求伴侣。恋爱会消耗你其他方面的精力、金钱和行动点数。

-培养你的继承人。你的帝国是否稳固，取决于下一代继承它的能力。

-政治需要准备。公民身份需要价值2万金币的个人资金，而官职则分为九个等级。

-法律很重要。它们可以决定你可以合法地购买哪些商品和从事哪些活动。

-不要分散精力。游戏提供了许多系统，但你无需同时追求所有系统。

《行会1重制版：欧洲1410》将商业、财富、政治、爱情、犯罪和王朝融为一体，构建了一个不断发展的系统。你的事业为你的抱负提供资金，你的社会地位为你开启新的机遇，而你的宅邸、配偶和子女则塑造你的传奇。

你可以选择截然不同的道路，从富商、工匠大师到政治家、炼金术士、旅店老板、调查员或亡命之徒。决定你想留下怎样的遗产，然后让每一步都至关重要。

系统需求

最低配置：

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统：Windows 10 64bit / Windows 11 64bit

处理器：Intel Core i5-10400 / AMD Ryzen 5 3600

内存：16 GB RAM

显卡：NVIDIA GeForce RTX 2060 / AMD Radeon RX 5700 XT

DirectX 版本：12

存储空间：需要 20 GB 可用空间

推荐配置：

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统：Windows 10 64bit / Windows 11 64bit

处理器：Intel Core i7-12700k / AMD Ryzen 7 5800X

内存：16 GB RAM

显卡：NVIDIA GeForce RTX 4070 / AMD Radeon RX 7800 XT

DirectX 版本：12

存储空间：需要 20 GB 可用空间

更新日志

Build 25368113版本

游戏玩法

补充：人工智能现在会为了自身利益和利润而行动。

新增：受季节、库存和供应情况影响的商品经济性和定价。

调整：时间速度选项已调整（最慢速度现为 0.5 倍，正常速度现为 1 倍，较快速度现为 3.8 倍，最快速度现为 10 倍）

调整：玩家在申请议会最高职位时，将无法再为自己投票。

调整：削弱了“疲惫困扰你的企业”事件选项的影响

调整：银锭、金锭、宝石、橡木板、板岩瓦和麝香等贵重原材料的库存量和补货速度已降低。

视觉效果和动画

新增：现在当您访问某些建筑物时，可以看到您自己的角色（仍在开发中）

新增：游戏设置中新增了人群密度设置，用于调整城市中同时可见的NPC数量。

新增：角色被监禁时，角色头像会显示监狱铁栏杆纹理

新增：水井、喷泉、神龛、讲坛、示众台、医生、监狱和各种职业行会的室内场景和立体模型

新增：更多角色头像样式

新增：更多家族徽章变体（仍在制作中）

新增：喷泉、水井和房屋升级的施工视觉效果

新增：织布机和编织针的图片

新增：磨石和车床动画

新增：选择角色背景故事、职业、徽章等时的新背景视觉效果

新增：面向城市儿童的动画和可视化内容（仍在开发中）

调整：教堂中默认的婚礼动画已替换为站立祈祷的动画。

调整：立体模型中动物的碰撞

调整：马戏艺术家协会大楼的位置，使其不再位于土路上

调整：收紧了城市摄像头的最大缩小倾斜角度

已修复：城市里不再有死人游荡。

已修复：关闭窗户：立体模型内部不再下雪

声音的

新增：由 Aart Veder 配音的德语旁白

新增：多种用户界面和通知音效

调整：各种环境音效音量

调整：各种立体模型中的声音（矿井、市场、喷泉、枷锁、炼金术士作坊、求爱场景、香水作坊和监狱场景）

调整：木头吱嘎作响的声音

用户界面

新增：市场中的排序选项

新增：市场中的搜索功能

新增：商城中隐藏或显示缺货商品的功能

新增：求爱停止时的通知

新增：物品提示信息现在会显示买卖价格明细。

新增：暂停菜单和主菜单中的“报告错误”按钮

暂停菜单中新增“加入我们的 Discord 服务器”按钮

新增：主菜单中的“路线图”按钮

调整：改进“雇佣工人”菜单中雇佣费的易读性

已调整：调整工具提示位置，使其不遮挡上下文菜单

调整：施工菜单视觉效果

调整：胜利条件选择器现在位于城市选择菜单中。

调整：购物车目的地下拉菜单中目的地的排序和分类

调整：缩短了 Toast 通知持续时间

调整：城市概览菜单已优化

文本

新增：德语文本（部分文本可能仍以英语显示）

调整：大量文本和描述进行了改版

已知问题

您可能会在市档案馆看到重复的条目。

配偶去世后，你不能再婚。

儿童角色形象设计不协调

地图上的角色和车辆行进路线可能不会沿着道路走。

角色可以在不同的情况下摆出A字姿势，例如在立体模型中。

孩子可能会指控你犯罪

有些物品可能没有列出其造成的影响。

有些物品可能带有“使用物品”选项，但它们可能无法使用。

使用以建筑物为目标的物品可能会导致游戏卡死。

如果申请人在选举前去世，他们仍将参与选举。

目前蜂巢暂未上线，因为我们正在开发相关功能，使其更加精彩。

您可能会遇到偶尔的性能问题和短暂的卡顿。

立体模型中互动对象的图标可能与实际的互动对象不对齐。

当您的购物车被劫持时，您可以采取的行动选项及其后果可能并不明确。