字幕大师

字幕大师是一款专业的字幕制作软件，其基于OKVoice自有的语音识别技术，能够快速生成外挂字幕文件，改变传统的听录、手拍、校对等人工字幕流程，为影视娱乐、在线教育、培训、翻译等需要大量视频资源的行业提供更轻松的工作方式。同时其中提供免费的字幕编辑功能让你可以轻松制作和编辑字幕，还支持更改字幕的字体、颜色、大小、透明度，甚至给字幕加背景条、边框、描边、阴影，或者更改字幕位置等，内置的字幕样式模板，一键套用快速添加字幕样式。此外，字幕大师还提供了丰富的字幕样式模板，只需要点击一下就可以轻松制作个性字幕，让你的视频字幕看起来更加炫酷。需要的用户欢迎下载使用！

功能特色

1、领先的语音识别技术

精准识别视频中的人声生成字幕文件，准确率最高可达98%以上。

2、高效的处理能力

自动识别1小时的音视频最快5分钟出稿。

3、自动翻译字幕文件

导入单语字幕文件后一键制作双语字幕，支持翻译多种语言。

4、随时下载字幕

历史字幕文件不怕误删，可随时在软件中编辑和下载使用。

5、个性化设置字幕

一键快速添加字幕样式或自定义调整字幕样式。

6、精准切分字幕

自动切分精准的时间轴，便捷的字幕拆分、合并、增加等功能。

7、多种导出格式

提供SRT、TXT、XML+PNG序列等多种字幕格式，可导出自由编辑。

8、合并视频和字幕

将视频与字幕文件合并，生成带有硬字幕的视频。

软件亮点

1、支持自动中英文语音转文字

2、支持字幕翻译，直接导出双语字幕

3、内置丰富的字幕背景条，更可DIY设计背景条

4、快速合并视频和字幕，直接导出加好字幕的视频

5、多功能字幕编辑器，支持导出多种格式的字幕文件

6、支持导出XML+PNG序列，无缝对接第三方视频制作软件

常见问题

1、字幕大师支持导入和导出的文件格式有哪些？

支持导入的音视频格式：MP4、AVI、FLV、WEBM，MKV、MP3、WAV、WMA等；

支持导入的字幕格式：SRT格式的单语字幕和双语字幕；

支持导出：MP4视频、XML+PNG序列以及SRT、TXT等格式的字幕文件。

2、生成的外挂字幕怎么用？能不能导入PR等视频剪辑工具中?

生成的外挂字幕只需要在播放音视频文件的同时，将字幕文件拖进播放器即可。或者将视频文件和外挂字幕命名为同一个文件名，放在同一文件夹下，即可在播放时自动加载。用字幕大师导出字幕为XML+PNG序列后，即可导入到PR等视频剪辑软件中。

3、能不能把视频和字幕压制在一起?

可以。字幕大师除了可以导出单独的外挂字幕文件之外，还可以合并视频和字幕文件。

4、字幕大师支持校正和编辑字幕文本吗?

支持，字幕大师提供免费的字幕校正和字幕外观编辑功能。导入字幕文件后，即可在字幕编辑区对字幕内容进行编辑，如修改错别字、添加字幕、删除字幕、拆分字幕、合并字幕等等。软件会对编辑内容进行自动保存，下次可直接在主界面的草稿箱打开草稿查看已保存的字幕内容。

5、字幕大师支持自定义字幕样式吗?

字幕样式提供了丰富的字幕样式预设模板供用户一键套用，用户也可以自定义字幕的字体、大小、颜色、不透明度，增加边框、描边、阴影，以及改变字幕位置等等。

6、字幕大师支持识别 / 翻译哪些语言？

支持中、英文的视频语音识别；

支持多种主流语言的字幕翻译，包括中、英、日、韩、泰、法、西班牙等。

7、自动识别字幕的准确率怎么样？

对于标准的中、英文说话内容，在视频音质较好，没有背景音乐或背景噪音的情况下，准确率大概在95%以上。对于人声不清晰、有背景音乐的音视频，准确率会有所下降。

8、一个视频的字幕需要多长时间可以识别完成？

这根据视频的时长以及目前系统的任务量而定，一般情况下1小时内的视频可以在5-10分钟左右完成字幕识别和翻译。

9、SRT字幕文件可以导入到字幕大师中翻译吗?

可以。点击字幕大师主菜单，选择“双语字幕翻译”后，即可导入字幕文件进行翻译，如果勾选“双语字幕”则可直接生成双语字幕文件。待翻译结束后即可保存翻译好的字幕文件到电脑。

10、自动生成/翻译的字幕可以在字幕大师中编辑吗?

可以。使用语音识别功能生成字幕后，在识别成功界面直接点击“编辑字幕”即可进入字幕编辑界面对字幕进行校对和编辑。使用字幕文件翻译功能翻译好字幕文件后，将字幕文件保存到电脑上，即可重新导入到字幕大师中编辑。

11、切分时间轴有不准确的地方，怎样调整字幕断句？

在时间轴中，单击选择需要修改的字幕块，将时间轴定位针定位到字幕块的相应位置，在文本编辑框中将鼠标光标定位到要切分的地方，然后点击“字幕拆分”按钮，即可拆分字幕内容并使字幕内容与语音相匹配。

12、字幕大师是免费的吗？

合并视频和字幕功能、字幕编辑功能是免费使用的，导入视频和字幕文件后即可进行编辑，导出无限制无水印。

自动识别生成字幕功能，根据导入的音视频文件的时长，使用套餐时长抵扣。会员套餐最优惠低至0.1元/分钟，免费赠送字幕翻译。

13、历史订单的字幕文件可以再次下载吗?

点击字幕大师软件右上角的账户头像-订单详情，找到所需要的字幕所在的订单，点击“下载字幕”即可将字幕文件下载到本地电脑。

14、自动识别字幕的过程中出现异常怎么办?

字幕自动生成过程中，如果出现识别失败，请先检查网络是否中断或存在过中断情况；非网络问题导致的异常请通过本页底部的联系方式与字幕大师客服联系。

15、如何开具发票？

通过字幕大师官网的右上角的登录按钮进入个人中心页面，接着在“会员套餐订单”页面下选择相应的订单后，点击左上角的“开发票”按钮。